# Why do NotebookLM flashcards look broken in Anki?

Source: https://nlmexporter.com/guides/questions/why-notebooklm-flashcards-look-broken-in-anki  
Section: Questions  
Last verified: 2026-11-18 (Extension v1.2.16, Desktop Chrome 131 on Windows 11 & macOS Sequoia with Gemini Notebook (English UI))  
Plan: Free + Pro

NotebookLM’s native flashcard CSV omits Anki file headers, leaves Markdown asterisks and raw $...$ math unconverted, and breaks whenever card text contains unescaped commas or gets re-saved in Excel under non-UTF-8 encoding. Exporting with Ultra Exporter’s Anki TSV or .apkg fixes all four issues automatically.

## Who this is for & prerequisites

- **Target audience:** Students seeing jumbled columns, raw Markdown stars, broken UTF-8 symbols, or unrendered $math$ after importing NotebookLM’s native CSV into Anki
- **Prerequisites:** Anki 2.1.54+ / Anki 24+ (supporting #separator headers and built-in MathJax)

## Steps

1. Install [NotebookLM Ultra Exporter](https://chromewebstore.google.com/detail/notebooklm-ultra-exporter/afchokljnhhggkhedfbmkcmdagjmjchj) in desktop Chrome, then refresh any open NotebookLM (Gemini Notebook) tab.
2. Instead of clicking NotebookLM’s native Download CSV, open the deck with Ultra Exporter installed and choose **Anki (.txt / TSV)** (free) or **.apkg** (Pro).
3. Verify line 1 of the `.tsv` begins with `#separator:Tab` and `#html:true` — do not re-save the file inside Excel.
4. If you already edited a CSV in Excel, open it in LibreOffice Calc or Google Sheets and export explicitly as **CSV (UTF-8)** with Tab delimiter before importing into Anki.

## What to know

- Symptom 1: "5 fields found on line 1, expected 2" — caused by commas inside definitions.
- Symptom 2: Literal **bold** or backticks on cards — caused by missing #html:true and Markdown-to-HTML conversion.
- Symptom 3: Garbled accented letters or symbols — caused by opening and re-saving CSV in Excel on Windows (ANSI/Windows-1252 instead of UTF-8).
- Symptom 4: Raw $x^2$ text instead of equations — Anki requires MathJax \(x^2\), not bare dollar signs.

![Side-by-side breakdown of broken native CSV import vs valid Anki TSV headers](https://nlmexporter.com/assets/guides/anki-csv-vs-tsv-mapping.png)

*The four formatting mismatches that break native NotebookLM CSV imports in Anki and how Anki TSV resolves them.*

- [Valid reference Anki TSV (.anki.tsv) (TSV · 997 B)](https://nlmexporter.com/assets/samples/en/cellular-respiration.anki.tsv) — Inspect in a plain text editor (Notepad/VS Code) to verify proper #separator:Tab, #html:true, and column headers.

> Google changes these menus often. The item's own menu in your notebook shows what is built in today.

## Frequently asked questions

### Why did Anki import only half of a flashcard or warn about skipped lines?

Unquoted commas or mismatched quotes in raw CSV shift columns. Switch to tab-separated export (.anki.tsv) or binary .apkg so punctuation never collides with field separators.

### Can I fix an already-downloaded NotebookLM CSV without regenerating?

Only partially: open it in Google Sheets or LibreOffice Calc, check columns, and export as UTF-8 Tab-separated text, though Markdown bolding and math delimiters must still be converted manually unless you re-export with Ultra Exporter.

### Why do math equations show literal dollar signs ($...$) on my cards?

Anki disables bare dollar-sign parsing by default to avoid breaking prices. Ultra Exporter converts $...$ to \(...\) and $$...$$ to \[...\] for Anki MathJax.

### Does Pro .apkg completely skip the Anki import mapper dialog?

Yes. Double-clicking the .apkg loads cards directly into a named deck without showing Anki’s text separator or column mapping screen.

## Verified sources & references

- [Text Files — Anki Manual](https://docs.ankiweb.net/importing/text-files.html) (platform) — Documents #separator:Tab, #html:true headers and UTF-8 CSV pitfalls.
- [Anki CSV UTF-8 Excel corruption guide — Anki Forums](https://forums.ankiweb.net/) (platform) — Explains why Windows Excel corrupts UTF-8 characters when editing flashcard CSVs manually.

## Complete workflow guide

- [How to Export NotebookLM Flashcards to Anki (.apkg, TSV, Quizlet & Duplex PDF)](https://nlmexporter.com/guides/export-notebooklm-flashcards-to-anki) — Export NotebookLM / Gemini Notebook flashcards to pre-headered Anki TSV, Quizlet, Markdown, HTML, XLSX, CSV or PDF free without daily limits—or build .apkg decks and duplex PDFs with Pro.

## Related guides

- [How do I export NotebookLM flashcards to Anki?](https://nlmexporter.com/guides/questions/how-to-export-notebooklm-flashcards-to-anki)
- [Anki text file vs APKG: which NotebookLM flashcard export?](https://nlmexporter.com/guides/compare/anki-tsv-vs-apkg)
- [How to Move NotebookLM Flashcards to Anki](https://nlmexporter.com/guides/integrations/notebooklm-to-anki)
- [How do I export a NotebookLM quiz?](https://nlmexporter.com/guides/questions/how-to-export-a-notebooklm-quiz)
- [Why does my NotebookLM QTI ZIP fail to import into Canvas?](https://nlmexporter.com/guides/questions/why-notebooklm-qti-fails-to-import-into-canvas)
- [How do I download a NotebookLM Audio Overview?](https://nlmexporter.com/guides/questions/how-to-download-a-notebooklm-audio-overview)
