# Cómo exportar tarjetas de NotebookLM a Anki (.apkg, TSV, Quizlet y PDF dúplex) (/es/guides/export-notebooklm-flashcards-to-anki)

Source: https://nlmexporter.com/es/guides/export-notebooklm-flashcards-to-anki  
Last updated: 2026-11-20

Respuesta directa: NotebookLM / Gemini Notebook solo descarga CSV sin procesar, lo que suele romper saltos de línea, mostrar asteriscos `**negrita**` y dañar fórmulas MathJax en Anki. NotebookLM Ultra Exporter convierte tus mazos localmente en Chrome a 8 formatos gratuitos sin límite diario —incluyendo Anki TSV UTF-8 con cabeceras (`#separator:Tab`, `#html:true`), Quizlet, Markdown, HTML interactivo, PDF, Excel, CSV y JSON— sin cuenta web. Pro añade paquetes `.apkg` listos para doble clic, fusión local de varios mazos y PDF dúplex para imprimir.

## Por qué el CSV nativo y los prompts manuales fallan al importar a Anki
- Las comas y saltos de línea rompen el CSV nativo: faltan cabeceras de Anki, los asteriscos `**negrita**` aparecen literales y las respuestas largas se parten en filas erróneas.
- Reformatear con otro chat de IA es lento y arriesgado: pegar tarjetas en ChatGPT o Gemini para generar texto separado puede alterar definiciones técnicas.
- Los cuadernos con varios capítulos quedan fragmentados: estudiar un temario completo genera decenas de archivos sueltos sin fusión ni eliminación de duplicados.
- Sin impresión dúplex alineada ni modo offline: muchos estudiantes necesitan hojas PDF a doble cara listas para recortar o un HTML interactivo para móvil.

## CSV nativo vs. Prompt manual vs. Ultra Exporter Gratis y Pro
| Necesidad de estudio | CSV nativo / Prompt manual | Ultra Exporter Gratis | Ultra Exporter Pro |
| --- | --- | --- | --- |
| Fiabilidad al importar a Anki | Ajustes manuales de separador y codificación | Anki TSV UTF-8 con cabeceras (`#separator:Tab`, `#html:true`), HTML y MathJax | Añade paquete nativo `.apkg` (doble clic con nombre de mazo y etiquetas) |
| Formatos disponibles | Solo CSV plano | 8 formatos sin límite: Anki TSV, Quizlet, Markdown, PDF, HTML offline, Excel, CSV y JSON | Los 8 formatos gratis + `.apkg` + PDF dúplex para imprimir (A4 / Carta) |
| Vista previa y filtrado | Editar el CSV a mano tras descargar | Previsualiza MathJax, busca y desmarca tarjetas antes de exportar | Guarda mazos en biblioteca local, combínalos y elimina duplicados |
| Cuota diaria y privacidad | Límites de Google; los prompts externos suben tus notas | Sin límite diario (no consume la cuota de 5/día); conversión 100% local en Chrome | Sin cuotas ni cobros por exportación; incluido en Pro, proceso 100% local |

## Paso a paso: importa tus tarjetas de NotebookLM a Anki sin errores
- **1. Genera tus tarjetas en NotebookLM / Gemini Notebook Studio**: Abre tu cuaderno en notebooklm.google.com o notebook.google.com, selecciona las fuentes y genera un mazo de tarjetas en Studio.
- **2. Abre la ventana de exportación de Ultra Exporter**: Haz clic en Exportar junto al mazo. La extensión extrae automáticamente frente, reverso y fórmulas localmente sin necesidad de crear cuenta.
- **3. Filtra tarjetas y elige Anki TSV (Gratis) o .apkg (Pro)**: Usa «Ver y seleccionar tarjetas» para descartar las que no necesites. Elige Anki TSV gratis o Anki APKG (Pro) para definir nombre de mazo y etiquetas.
- **4. Importa en Anki Desktop y sincroniza con el móvil**: Con `.apkg`, haz doble clic y listo. Con `.anki.tsv`, ve a Archivo → Importar en Anki 2.1.54+: las cabeceras configuran separador y HTML automáticamente; confirma el mazo y sincroniza con AnkiWeb.
- **5. Opcional (Pro): fusiona varios capítulos o imprime PDF dúplex**: Guarda mazos de distintos cuadernos en la biblioteca local, fusiónalos sin duplicados en un único `.apkg` o genera un PDF dúplex ajustado al volteo de tu impresora.

## Límites reales, cuotas y privacidad
Los 8 formatos básicos de mazo único (Anki TSV, Quizlet, Markdown, PDF, HTML offline, Excel, CSV y JSON) son gratuitos sin límite diario y no consumen la cuota de 5/día. Pro desbloquea `.apkg`, fusión local y PDF dúplex sin cargos por archivo. Todo el procesamiento es 100% local en tu navegador.

## FAQ
### ¿Exportar tarjetas a Anki TSV o PDF consume la cuota gratis de 5 al día?
No. Los 8 formatos básicos de tarjetas son totalmente ilimitados en el plan Gratis y no consumen la cuota compartida de 5 exportaciones diarias.

### ¿Por qué Anki TSV de Ultra Exporter importa mejor que el CSV nativo?
Ultra Exporter añade directivas nativas de Anki 2.1.54+ (`#separator:Tab`, `#html:true`), convierte negritas y saltos en HTML válido y conserva MathJax sin conflictos de comas.

### ¿Cuál es la diferencia entre Anki TSV (Gratis) y .apkg (Pro)?
Anki TSV se importa desde Archivo → Importar en un mazo existente gratis. Un archivo `.apkg` es un paquete nativo de Anki que se abre con doble clic con nombre de mazo, etiquetas y fusión de varios capítulos.

### ¿Las fórmulas LaTeX y MathJax se ven bien dentro de Anki?
Sí. Las ecuaciones se convierten a delimitadores MathJax nativos de Anki (`\(...\)` y `\[...\]`), por lo que funcionan en escritorio y móvil sin instalar paquetes LaTeX.

### ¿Puedo exportar tarjetas a Quizlet o imprimir tarjetas físicas a doble cara?
Sí. El formato listo para Quizlet es gratuito e ilimitado; solo pégalo en el importador de Quizlet. Para estudiar en papel, Pro genera PDF dúplex alineado en A4 o Carta.

### ¿Funciona la exportación de tarjetas en Gemini Notebook (notebook.google.com)?
Sí. Ultra Exporter funciona de forma nativa tanto en `notebooklm.google.com` como en `notebook.google.com`.

## Fuentes y referencias verificadas
- [Google Gemini Notebook Help: Flashcards & CSV export](https://support.google.com/gemininotebook/answer/16958963?hl=en) (official)
- [Anki Manual: Importing Text Files & File Headers](https://docs.ankiweb.net/importing/text-files.html) (platform)
- [r/notebooklm: NotebookLM flashcard export formatting issues in Anki](https://www.reddit.com/r/notebooklm/comments/1ruegy0/notebooklm_flashcard_export_looks_bad_in_anki/) (community)
- [NotebookBloom Anki exporter reference](https://notebookbloom.com/blog/notebooklm-flashcards-to-anki/) (competitor)
